لاما عزت 19 مايو 2013
اخترنا لك 3 روايات من إصدار دار بلومزبيري Bloomsbury في قطر. الأعمال الثلاث لكتاب فرنسيين من أصل مغاربي. نرجو أن تروق لك خياراتنا. الغمامة الحمراء في عمر الخامسة عشرة يقر ر الراوي أن يترك بلده الأصلي الجزائر ويهيء نفسه للسفر إلى فرنسا والبقاء هناك. ولمدة سنتين وهو يحاول اجتياز عوائق السفر حتى يقف في وجهه التحدي الأعظم بالفعل فالبطل يفقد بصره وعليه أن يعيش حياته مهاجرا كفيفا. الحكاية مستندة إلى القصة الواقعية لحياة الكاتب بشير كرومي المولود سنة 1959 وهذه هي روايته الأولى. غدا كيف كيف يعود والد درية المغربية المتعصب دينيا إلى بلاده تاركا ابنته ووالدتها خلفه. تعيش بطلتنا صراعا قاسيا مع القيم الدينية والاجتماعية، وتحاول أن تثبت أن بإمكاننا تغير حياتنا بينما يتقاعس الكل ويقولون لها إن ترضى بالمكتوب. درية ضد التعصب الديني وهذا الخلاف الأساسي بينها وبين والدها. الرواية للكاتبة فايزة جوين الفرنسية الجزائرية الأصل. ترجمت الرواية لـ25 لغة وطبعت منها 360000 نسخة. وزن الروح تلقي السلطات الفرنسية القبض على شاب فرنسي من أصل جزائري ويتهم بالإتجار بالهيروين ويحاكم رغم أنه بريء فعلا. ولكن بسبب ما أثارته وسائل الإعلام حوله تتحول القضية إلى رأي عام ويصبح البت فيها صعبا وتنقلب حياة البطل رأسا على عقب. الرواية للفرنسي من أصل جزائري مبروك راشدي.
