#ثقافة وفنون
لاما عزت 26 فبراير 2017
في موسم رمضان المقبل سنشاهد مجموعة مسلسلات عربية مقتبسة من قصص مسلسلات عالمية فتعالي نتعرف عليها: 1- مسلسل "حلاوة الدنيا" من بطولة الممثلة التونسية هند صبري والتونسي ظافر العابدين، وهو مقتبس عن مسلسل إسباني، بالكامل ويروي قصة امرأة تكتشف إصابتها المتقدمة بمرض السرطان قبل أيام من موعد زفافها، وما يترتب على ذلك من أحداث، متقطعة في ثلاثين حلقة. 2- مسلسل "عفاريت عدلي علاّم" ويستند الفنان الكوميدي عادل إمام في مسلسل بعنوان "عفاريت عدلي علاّم" إلى فيلم The Others والذي شاركت فيه الممثلة نيكول كيدمان، وخلال الفترة الماضية لعب عادل إمام أدورا مقتبسة في فرقة ناجي عطاالله المقتبس عن Ocean Eleven لجورج كلوني وكذلك في مسلسل العراف المأخوذة أحداثه عن فيلم catch me if you can. أما المسلسلات التي شاهدناها سابقا وهي مقتبسة عن الدراما العالمية فهي: 1- روبي عام 2010 اختار المنتج السوري الراحل أديب خير قصة مكسيكية، وطلب من الكاتبة اللبنانية كلوديا مرشليان إعادة كتابتها مجدداً، فتحولت إلى مسلسل "روبي" الذي لامس نجاحاً جماهيرياً كبيراً. 2- لعبة الموت أخرج سامر البرقاوي "لعبة الموت" لسيرين عبد النور وعابد فهد وهو مقتبس من فيلم "النوم مع العدو" لجوليا روبرتس. ثم قدم "لو" بداية، عن فيلم unfaithful بطولة ريتشارد غير، وديان لين، ثم استوحى القليل لمسلسل "تشيللو" من ضمن مجموعة من القصص العالمية، وكذلك فعل في "نصّ يوم" الذي عُرض 2016. 3- طريقي مسلسل "طريقي" الذي قدمته المغنية شيرين مقتبس عن رواية أو مسلسل فنزويلي وقد نقل نقلا حرفيا تقريبا. 4- غراند أوتيل اقتبس "غراند اوتيل" المقتبس عن مسلسل إسباني صورة عن القاهرة في خمسينيات القرن الماضي.
