تعد هذه الرواية تاريخية، اعتبرت من الأعمال المميزة للكاتب اللبناني ربيع جابر وحازت جائزة البوكر العربية سنة 2012. وتحكي عن «حنا يعقوب» بائع البيض المسيحي وزوجته هيلانة قسطنطين يعقوب وابنتهما بربارة، وما وقع لهذه العائلة البيروتية الصغيرة من مصائب، بسبب الحظ العاثر ووجود حنا في المكان الخطأ والساعة الخطأ، حيث يتم نفيه واقتياده بالبحر إلى قلعة بلغراد عند تخوم الإمبراطورية العثمانية، بدلاً من شخص آخر أطلق سراحه بعدما دفع والده رشوة للضابط العثماني. ويصور الكاتب في روايته طابع الحياة السائد في الأقاليم التابعة للدولة العثمانية في القرن الـ19، وحقبة إصدار الفرمان العثماني قراراً بترحيل 550 درزياً إلى سجون بلاد البلغار، وما أعقب الرحلة من معاناة.