شددت "الجمعية الأوروبية لعلاج بطانة الرحم المهاجرة" على ضرورة أن تستشير المرأة الطبيب على الفور، إذا شعرت بآلام شديدة ومتكررة أثناء الدورة الشهرية لاستيضاح سبب هذه الآلام طبياً. وأضافت الجمعية أنّ هذه الآلام قد ترجع إلى الإصابة بمرض بطانة الرحم المهاجرة، موضحة أنّه مرض مزمن تنمو فيه الأغشية المخاطية المبطنة للرحم خارج الرحم وتؤدي إلى التهابات والتصاقات بين العضو والأنسجة. كما أنّ الآلام الشديدة والمتكررة التي تصيب منطقة أسفل البطن وكذلك الآلام أثناء الجماع والتبرز تعد مؤشرات على الإصابة ببطانة الرحم المهاجرة. وحذرت الجمعية من عدم علاج هذا المرض؛ لأنه قد ينتشر ويؤدي إلى الإصابة بالعقم.