حسم مسؤول أميركي الجدل الدائر بشأن أداء المغنية بيونسيه للنشيد الوطني إبان مراسيم تنصيب الرئيس باراك أوباما لولاية ثانية مؤكداً أنّ مغنية الـ”آر أند بي” لم تقم بالغناء مباشرة على الهواء بل كان تسجيلاً.   وأكد مصدر مسؤول شارك في الإعداد لحفل التنصيب، طلب عدم كشف هويته أن ما سمعه الحضور كان تسجيلاً تم إعداده مسبقاً بطلب من بيونسيه قبل يوم التنصيب، معللاً السبب بأن بيونسيه لم يتح لها الوقت الكافي للاستعداد وإجراء بروفات مع الفرقة الموسيقية التابعة لفرقة المارينز. لذلك قررت تسجيل صوتها بشكل منفرد، ثم مزجه لاحقاً بالموسيقى.   ورفض المصدر التقليل من قدرات النجمة السمراء وإن تم تسجيل النشيد الوطني في أهم حفلات الولايات الأميركية. وقد أثار تسجيل صوت بيونسيه وتحريكها لشفتيها من دون فائدة سخرية العديد من المواقع الاجتماعية، ما دفع البعض إلى التلميح إلى أنّ المغنية الموجودة على المسرح هي شبيهة المغنية السمراء وليست بيونسيه.