صدرت رواية "مذكرات فارسة عربية" للإماراتية د.مريم الشناصي، وعن أجوائها تحدثت في أمسية (تجربتي مع الكتابة) والتي أقيمت في المركز الثقافي الإعلامي لسمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان، مساء أول من أمس في مقره في أبوظبي.
أوضحت الشناصي أن الرواية كانت خلاصة جلسة استمرت 7 ساعات. وأضافت: التقيت سارة بطلة روايتي، في إحدى رحلاتي الجوية، وتحدثت لي عن تجربتها الثرية عندما تختبئ الإبداعات وتظهر في أواخر الثلاثينيات، مع شخصية سارة التي كسرت الروتين والرتابة، وقررت أن تتعلم الفروسية التي يجب أن يتعلمها الإنسان من سن السبع إلى تسع سنوات، وعندما سألت نفسها فجأة: هل المهارة تحتاج إلى تدريب، قررت أن تتعلم وتكتسب المهارة، رغم مرورها بمطبات كونها امرأة تتعلم بصفوف أطفال.
وأضافت: سألت سارة نفسها كثيرا متى يتحقق طموحها، وكيف تحتاج إلى بعض الأشياء لكي تصل إلى عاصفة الجنوب، بكل ما فيها من تداخل وقوة إرادة. وبطولات، لتنتهي بالكشف عن أمنيتها بتوثيق تجربتها، فقلت لها إني سأوثق تجربتها في رواية، فهي طورت نفسها في الفروسية، وأنا كنت أريد أن أطور مهارتي بالكتابة.