مغربي ينصح أديل بشرب الشيح والعسل

لاما عزت 23 أغسطس 2016

تسبب تعليق لشاب عربي مغربي على حساب الفنانة البريطانية آديل في موجة سخرية واسعة. إذ بعدما نشرت الفنانة مقطع فيديو تعتذر فيه عن عدم مشاركتها في حفلتها المقبلة، لأنها أصيبت فجأة بوعكة صحية، ما دفع الأطباء لتحذيرها من الصعود إلى المنصة.   وتفاعل الملايين مع الإعلان، إذ شوهد الفيديو أكثر من 13 مليون مرة على "فيسبوك" وحده، وتم إعادة نشره أكثر من 23 ألف مرة، وتجاوز عدد التعليقات الثلاثين ألفاً، إلا أن تعليقاً عربياً كتبه شاب يدعى أسامة بنوطاس لفت الانتباه بشكل خاص.   وفي وقت كان يطمئن الباقون على صحة الفنانة أو يعبّرون عن غضبهم من إلغاء حفل منتظر، علّق أسامة بلهجة عامية مغربية "ربي يشفيك أديل، جرّبي الشيح والليمون مع قليل من العسل الأصلي، ولا تنسي أن تتغطي بلحافين حتى تتعرقي".   وكتب الشاب الرسالة بلهجة مغاربية وبحروف لاتينية، ما يجعل من شبه المستحيل على غير المتحدثين الأصليين فهمها، كما أن الوصفة تُقدّم للمقربين بشكل عفوي. ولعل هذه التناقضات كانت سبباً في أن يعرف تعليقه تفاعلاً قياسياً. إذ تجاوز عدد اللايكات التسعة آلاف وتلقى أكثر من ثلاثة آلاف رد ساخر، كما تناقلت الصفحات الكبرى صورة الرسالة مع تعليقات ساخرة بدورها.   فيديو أديل تعتذر لجمهورها في أريزونا عن الغناء: