#سينما ومسلسلات
زهرة الخليج - الأردن 6 ابريل 2023
لم يستطع الكاتب السوري، رامي كوسا، مؤلف مسلسل "النار بالنار"، البقاء صامتاً أمام الاتهامات التي وجهت له بـ"سرقة" بعض أحداث العمل وبعض الخطوط الرئيسية والمحورية فيه، من روايةٍ تحمل اسم "المئذنة البيضاء" للكاتب يعرب العيسى، إذ قام بالرد على تلك الاتهامات من خلال تدوينةٍ كتبها عبر حسابه في "فيسبوك".
وبدأ الكاتب السوري تدوينته بتبيان وجود فرق بين الاقتباس وبين طبع التفصيل والبناء عليه، مشيراً إلى أن هناك من يتهمه بـ"طبع" تفصيلٍ من رواية "المئذنة البيضاء"، واستعماله في واحدٍ من مشاهد المسلسل، رافضاً أن يقول إنه متهمٌ بالسرقة.
وأضاف كاتب "النار بالنار" أنه يجد نفسه مرةً أخرى مضطراً لرد الاتهامات، لافتاً إلى أنه لم يقارب اللمحة الدرامية الموجودة في أحد مشاهد العمل، والتي تقارب إحدى شخصيات الرواية، لا من قريب ولا من بعيد، متهماً مخرج العمل محمد عبدالعزيز بأنه المسؤول عن هذا الطبع.
وأكد رامي كوسا أن الخط الدرامي لشخصية "زكريا"، التي يجسدها النجم اللبناني طوني عيسى، بكامله، ومن جذوره، عدّله المخرج وحوّل الشخصية من سائق تاكسي بسيط ومتعايش، إلى تاجر عقارات يريد أن يشتري الحي كله متحالفاً مع منظمات أصولية ذات ميول إرهابية، مبيناً أن النسخة الأصلية من السيناريو متوافرة لديه، في حال تجرّأ أي أحدٍ على تكذيبه.
وطالب كوسا في النهاية بأن يقوم موجهو الاتهامات له بأن يعفوه من ذلك، وأن يقوموا بتوجيهها لمن يستحقها، مختتماً تدوينته تلك بالقول: "أنتشي بتخليق حكايتي الشخصية، ولا أتّكئ على حكايات الآخرين فخيالي غزير والحمد لله، وحين أفعل، وأستعير حتّى بذرة شخصية، فأصرّح بالأمر لا ألمّح إليه"، مشيراً إلى أنه سبق وفعلها وذكر بشكلٍ صريح أن بذرة شخصية عمران (التي يجسدها النجم السوري عابد فهد) مستقاة من شخصية "شايلوك" لوليام شكسبير.
تأتي هذه التدوينة في أعقاب قيام الصحافي السوري محمود عبداللطيف بتوجيه اتهامٍ لرامي كوسا، يؤكد فيه أن الأخير قام ببناء شخصية زكريا بشكلٍ كامل من شخصيةٍ في رواية "المئذنة البيضاء"، حيث قال إنه في الرواية يحتفظ البطل "مايك شرقي" بورقة من فئة 10 دولارات، كانت أول ما كسبه من عمله في بيروت، ويظن أنها مصدر حظه، وأن شخصية عمران في العمل تحتفظ بورقة "أول دولار" كسبه ولا يُعد تخاطراً.
كما قال إنها لا تُعد أمراً هامشياً، حيث تعتبر هذه الورقة جزءاً أساسياً من تاريخ الشخصية وصعودها إلى ما تصل إليه لاحقاً، مشيراً إلى أنه أياً كان التعديل الذي أجراه المخرج يبقى في جوهره للكاتب.
وهذه ليست المرة الأولى التي يقوم فيها الكاتب رامي كوسا بتوجيه اتهاماتٍ لمخرج العمل، إذ سبق أن اتهمه بتغيير بعض الحوارات بين الأبطال بشكل جذري، وإضافة أحداث مختلفة لم يقم هو بكتابتها أو إنشائها.
وكان من بينها الحوار الموجود في المشهد الذي تقوم فيه "مريم"، التي تجسد شخصيتها الممثلة كاريس بشار، بخلع حجابها، من أجل الحصول على جواز سفر لبنانيّ مزوّر، لتسهيل مهمة دخولها إلى لبنان، وحوارات أخرى ينشرها تباعاً عبر حسابه في "فيسبوك".
